My Tiffany

Un pò come Audrey Hepburn in "Colazione da Tiffany" oggi ho avuto bisogno di scappare in un posto dove sembra non possa succedere niente di male..

"Io vado pazza per Tiffany: specie in quei giorni in cui mi prendono le paturnie."
"Vuoi dire quando è triste?"
"No... Uno è triste perché si accorge che sta ingrassando, o perché piove. Ma è diverso. No, le paturnie sono orribili: è come un'improvvisa paura di non si sa che. È mai capitato a Lei?"

[...]
"Tiffany..È una meraviglia, vero? Capisci cosa intendo quando dico che niente di brutto può accaderti qui? E non è per i gioielli, che a me non piacciono, tranne i brillanti s'intende... "

Ecco io vado in profumeria..! Tra i prodotti colorati e in mezzo ai profumi delle creme ho la sensazione che niente di brutto possa accadere..

Ho comprato una crema per il viso e una per il corpo di questa linea low cost fatta da Vichy, Essentielles, è la prima volta che la provo..il profumo mi piace e la confezione anche, adesso vedrò se è bene idratante.poi ho preso questo balsamo per le labbra all'olio di Argan de I Provenzali (sono fissata con i balsami per le labbra! e mi sono fissata anche con gli olii adesso..quindi ottima trovata!).

Buonanotte!

Like Audrey in Breakfast at Tiffany, when I need to escape in a peaceful place where nothing bad can happens, I go in a perfumery.. today I bought a moisturizing face lotion and a body lotion of Vichy and a lip balsam of argan oil by I Provenzali.
Goodnight!

Life lesson

Un vecchio indiano da una lezione di vita a suo nipote.
"Dentro di me si svolgie una grande battaglia". dice al ragazzo.
"Si tratta di una battaglia fra due lupi. Un lupo è il male -  la rabbia, la gelosia, l'avidità,
l'arroganza, il senso di colpa, risentimento, bugie, falso orgoglio, superiorità ed ego.
l'altro lupo è buono - egli è gioia, pace, amore, speranza, sincerità, serenità/calma, umiltà, gentilezza,
generosità e compassione.
La stessa battaglia si svolge anche dentro di te e di ogni persona. "
Il nipote  reflette qualche minuto e poi chiede a suo nonno: "Quale lupo vincerà la battaglia?"
Il vecchio sorride e risponde: "Colui che tu nutri."
Ciò è veramente semplice e bello! Non ti pare?

Spring sunday

Ecco una bellissima domenica di primavera e un compleanno da festeggiare.. Siamo stati a pranzo nel mio posto preferito, il ristorante "Il fornello"a Valeggio sul Mincio e poi abbiamo fatto un giro a Borghetto, un piccolissimo paesino medievale vicino al lago di Garda, stupendo ma decisamente super-affollato!

A spring sunday and a birthday as occasions to have a lunch in my favourite restaurant, "Il fornello", near Valeggio, and to have a walk in Borghetto, a little medieval town near the Garda Lake, it was wonderful but really too busy.

Withe-yellow belt

Ieri sera ho fatto il mio primo esame di Jeet Kune Do, per la mezza cintura bianca-gialla! Mi sono divertita tantissimo..troppo bello!

Yesterday evening I had my first exam of Jeet Kune Do, for the withe-yellow belt! It was very very funny..Ilove it!

Welcome spring at my home!

Oggi c'è il sole e la temperatura è stupenda, si respira proprio un'aria diversa..benvenuta primavera! Finalmente!
Questi sono i fiori su balconi di casa mia..




Today is sunny and the air is wonderful, it smells of spring! I've been waiting for so long!!
These are flowers on my balconies..

Have a nice week!

Buon lunedì e buona settimana!

Il valore di un sorriso

Un Sorriso non costa nulla e rende molto;
arricchisce chi lo riceve,
senza impoverire chi lo dona.

Non dura che un istante,
ma il suo ricordo è talora eterno.

Nessuno è così ricco da poterne fare a meno;
nessuno così povero da non poterne dare.

Crea felicità in casa,
negli affari è sostegno,
dell'amicizia profondo sensibile segno.

Un sorriso dà riposo alla stanchezza,
nello scoraggiamento rinnova il coraggio,
nella tristezza è consolazione,
d'ogni pena è naturale rimedio.

Ma è un bene che non si può comprare,
né prestare, né rubare,
poiché esso ha valore solo nell'istante in cui si dona.

E se poi incontrerete talora
chi l'aspettato sorriso a voi dona,
siate generosi e date il vostro
perché nessuno ha tanto bisogno di sorriso
come colui che ad altri darlo non sa.

Anonimo francescano

Have a nice week!

The value of a smile

A Smile doesn't cost anything and makes a lot;
it enriches who receives it, without impoverishing who gives it.

It doesn't last that an instant, but its memory is eternal sometimes.

Nobody is so rich to be been able to do without it;
anybody so poor not to be been able to give of it.

It creates happiness in the house, in the business it is support, of the friendship deep sensitive sign.

A smile gives rest to the tiredness, in the discouragement it renews the courage, in the sadness it is consolation, of every punishment is natural remedy.

But it is a good that it cannot be bought, neither to lend, neither to steal, since it has alone value in the instant in which is given.

And if then you will sometimes meet who the expected smile to you gives, you are generous and you give yours because nobody has so much need of smile as people that can't give them to the others.

Anonymous Franciscan

Spumiglie e biscotti

le spumiglie..


Biscotti alle mandorle e cannella..

3 chiare d'uovo
250 g di zucchero a velo
un cucchiaio di succo di limone
un cucchiaio di polvere di cannella
350g di mandorle sbucciate, macinate

Montare a neve le chiare. Mescolare lo zucchero a velo e mettere da parte mezza tazza della neve. Mescolare la polvere di cannella, il succo di limone e le mandorle alla massa di chiare e zucchero, amalgamare velocemente e lasciare coperta, in frigorifero per un'ora. Cospargere il piano di lavoro con molto zucchero e stendervi uno strato di pasta dello spessore di quasi un centimetro. Formare dei piccoli rettangoli e porli su una teglia. Glassarli con la neve messa da parte e cuocere a 220 gradi per poco tempo.

Biscotti ai pinoli e limone..

140 g di zucchero
2 chiare d'uovo
140 g di pinoli macinati
scorza di mezzo limone
150 g di pinoli

Lavorare lo zucchero e le chiare per 1/4 d'ora, aggiungere i pinoli e la scorza di limone, formare con la massa delle piccole forme rotonde, cospargerle di pinoli (e eventualmente anche di gocce di cioccolata!) e cuocerli a forno moderato finchè diventano appena dorate.

...et voilà!

Happy hour

Questa sera happy hour in questo posticino..non sono mai stata, vedremo com'è!

This evening I'm going to have an happy hour in this bar.. I've never been there, let's see!

Thinking about cookies & studing..

Eccomi qui! Oggi ho raccolto un pò di ricette per biscotti di pastafrolla light..devo assolutmente provarne quanlcuna! Se stasera riesco sperimento.. per ora è meglio che io continui a studiare.
E continuare a pensarci mi fa venire una fame.....

Here I am! Today I found some recipes for light cookies..I must try some of them! If I have time, this night I will cook.. but now is better I go on studing.Thinking about them I'm becoming hungry!

Spring & Bicycle

Oggi c'era un sole bellissimo e sullo slancio della primavera ormai in arrivo ho recuperato la bici, l'ho portata a fare un pò di revisione (visto che è abbastanza malmessa) e domani mattina vado a prenderla così da domani la potrò usare!

Today it was very sunny and looking for the arriving spring I took out my bycicle!

Work in progress..puzzle!

oggi pomeriggio puzzle!

today afternoon puzzle!

Mattina ai fornelli!

Stasera ci sarà una festa e così stamattina (forse anche un pò ispirata dal film di ieri sera!) mi sono lanciata nella preparazione di un antipasto! Ho sfogliato alcuni numeri della "Cucina italiana" che mia madre custodisce gelosamente alla ricerca di un'idea..e ecco qui il mio capolavoro!

TORTA A BOCCONCINI



















......et voilà!!!This evening there will be a party..so this morning (maybe inspired by the film I've watched yesterday!) I cooked this cake! I took the recipe from an Italian rewiew "Cucina italiana". If you're interested I can translate the recipe! Just ask! It's like a cake composed by little balls of bread with cheese and jam or cheese and vegetable inside..

Pigiama, divano e copertina!

Seratina tranquilla come piace a me, vedrò un film insieme ad una mia amica..pigiama, divano e copertina, fantastico!! Abbiamo scelto questo film, dal trailer mi sembra molto carino! Spero di trovare qualche ispirazione!

This will be a quiet evening as I like, I'm going to watch a film with a friend..pyjamas, sofa and blanket, fantastic!! We chose this film, the trailer seems very nice! I wish it could be inspiring!

Postcard

Questa foto l'ho fatta a Roma dal colle del Quirinale, mi piace moltissimo.
Chiudo gli occhi in silenzio e ascolto i rumori della città..

I took this pictures when I was at the Quirinale's hill, I like it very much.
I close my eyes in silence and I listen to the sound of the city..

Cenetta

Stasera cenetta per festeggiare.. non so proprio cosa mettermi..mi piacerebbe questo vestito di Max & co.!

This evening we're going out for dinner the have party..I don't know what ti wear..I would like to have this Max & co. dress!

Stage

Alla fine ieri ha proprio nevicato tantissimo ma è stata una gran bella giornata! Stamattina tirocinio e oggi pomeriggio sono saltati degli appuntamenti così sono andata a vedere un pò di negozi..

Yesterday it snowed a lot but it had been a wonderful day! This morning I had my stage and this afternoon I'm going tho have a look in some shops..

nevicherà?

Il gelo dell'inverno non desiste.. oggi c'è un vento fortissimo e le previsioni dicono che nevicherà..
Temo che questa volta sia proprio vero!!
E domani devo andare in autostrada, meno male che la macchina ha ancora le ruote da neve! Siamo quasi a metà marzo... primaveraaaa, mi senti?!

It's always very cold here..today is windy and tomorrow may be it will snow..I'm afraid it will be true!!
Tomorrow I've also to take the runway.. Spriiing, can you hear me?!

to every woman..

buona domenica!

il profumo dei giacinti..

brrrrrrr

Ieri c'era il sole e il cielo limpidissimo, siamo andati a sciare a San Valentino, a un'ora da Verona. Le piste erano perfette e c'era poca gente....ma che freddo!!!!

una tazza di tè

é proprio il momento giusto per una tazza di tè.. fuori il cielo è così grigio,
buon venerdì pomeriggio

Il regalo mio più grande..

Stasera ho ricevuto un regalo bellissimo.. In maggio andremo 3 giorni a Cracovia!!!! Non vedo l'ora.. Sono molto legata a questa città, ho dei ricordi meravigliosi delle settimane trascorse là e desideravo tanto tornarci.. una sorpresa stupenda..

GRAZIE
Sogni d'oro

ROMA

Sono stata 4 giorni a Roma.. avremo fatto una 40 di km a piedi, l'abbiamo girata in lungo e in largo, è veramente una città meravigliosa! In ogni angolo c'è un pezzo di storia..mi ha affascinato moltissimo..